quando l'anarchia verrà

Quando l'anarchia verrà / tutto il mondo sarà trasformato 
(When anarchy comes / the whole world will be transformed)
e nei governi sarà il ricordo d'infame passato. 
(and governments will be a memory of the infamous past)

L'aborrito confin sparirà / così pure preti e soldati 
(The abhorred border will disappear / as will priests and soldiers)
e nel mondo sol resterà l'ideale in cui siamo animati. 
(and in the world will only be the ideal in which we are all lively)

E allor nel cuor / pensando all'avvenire 
(So then in our hearts / let's think of the future)
cesserà lo strazio ed il soffrire
(the torment and the suffering will cease)